Персональный форум города Чу (Chu, Шу) "Столица нашего детства" Форум открыт 23 февраля 2008 г.

Объявление

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



кто знает немецкий-помогите

Сообщений 1 страница 11 из 11

1

привет всем!!!!!!!помогите мне пожалуйста,я хочу сделать заказ с немецких сайтов,но доставка не совсем понятна,и сижу дома с ребенком,и времени естественно очень мало,хочу открыть небольшой магазинчик с их брендами,кто что знает,понимает,http://www.mytoys.de/MEXX/KID/de-mt.cw.br02.20/.и вот ещеhttp://www.jako-o.com/Homepage.home.0.html, а то я задам им вопрос и жду неделями и так и не дождусь :suspicious:

0

2

brilliant написал(а):

привет всем!!!!!!!помогите мне пожалуйста,я хочу сделать заказ с немецких сайтов,но доставка не совсем понятна,и сижу дома с ребенком,и времени естественно очень мало,хочу открыть небольшой магазинчик с их брендами,кто что знает,понимает,http://www.mytoys.de/MEXX/KID/de-mt.cw.br02.20/.и вот ещеhttp://www.jako-o.com/Homepage.home.0.html, а то я задам им вопрос и жду неделями и так и не дождусь

Вот и время пришло показать на что способны полиглоты в Шу ))
Со временем перенесу тему сюда   Полиглоты г.Шу
А пока ищем и надеемся на полиглотов   :)

0

3

А что, принципиально нужны товары с немецких сайтов? А если аналогичные с русскоязычных? Ведь вам придется проделывать это не один раз.

0

4

Есть еще онлайн переводчики (программы), ну и если есть знакомые в Германии, чтобы объяснили вопрос с доставкой.

0

5

Dimm написал(а):

А что, принципиально нужны товары с немецких сайтов? А если аналогичные с русскоязычных? Ведь вам придется проделывать это не один раз.

именно в этом сайте вещички просто супер(как на зло  :mad: ) нужен кто то кто договорится на доставку в Казахстан ,Астану,как я поняла доставка сюда есть так как видела девушку которая занимается онлайн магазинчиком и торгует их вещами с их сайта,онлайн переводчик есть,но они не указывают нашу страну в свой список

0

6

я надеюсь на этот сайт,что земляки помогут,а то кому мы нужны такие без помощьные  :(

0

7

brilliant написал(а):

нужен кто то кто договорится на доставку в Казахстан ,Астану,как я поняла доставка сюда есть

brilliant а вы лично как представляете договорится, как можно договориться на кого то. Существуют реквизиты, гарантии, договора.
Договор заключает заинтересованное лицо по всем юридическим правилам. Если как интернет магазин, всё равно вы сами должны с ними списаться,
вам же получать прибыль, если заказ придет через вас )). Только интернет магазин это очередной лохотрон, почему я должна первая перечислять
деньги в никуда и предъявить потом некому. Сейчас снова как в добрые советские времена, серьёзные компании высылают наложенным платежом,
то есть оплата при получении.

0

8

мне нужно узнать есть ли доставка в Казахстан и их условия,если да я дальше сама как нибудь...на русском языке они не отвечают,нужен кто то кто кто хорошо знает оба языка

0

9

brilliant написал(а):

.на русском языке они не отвечают,нужен кто то кто кто хорошо знает оба языка

На западе проживает Зоя Корнеевнв, бывшая учительница ин. яз. немецкий знает как профи, с компьютером в силу возраста не дружит.
Можете к ней обратиться....если нужен перевод.

0

10

Anatoliy написал(а):

На западе проживает Зоя Корнеевнв, бывшая учительница ин. яз. немецкий знает как профи, с компьютером в силу возраста не дружит.
Можете к ней обратиться....если нужен перевод.

спасибо за инфо,сегодня как раз выезжаю в Чу,может и с ней встретимся)))))))

0

11

brilliant написал(а):

есть ли доставка в Казахстан

     Если ещё актуально:
Ни Казахстан ,ни Россия в их списках не присутствуют:

http://s3.uploads.ru/t/tBAOT.png
http://s2.uploads.ru/t/wQsp2.png

0